A gender reveal brings joy, but jury duty and housing desperation bring the couple to a crossroads.